Part II, Chapter 16 Micheal went to visit the judge to talk about Henna's true situation──she couldn't read, nor did write. But after he chatted with the judge, Micheal had no chance and didn't try to create a chance to talk about Henna. It seemed that once Henna left, Micheal could return to his "common life".
Chapter 17 Henna wore in suit just looked like SS uniform in her last session. She received terms in jail. There was no grief on Henna, instead, She silently stood there with proud and tired.
ch16
ReplyDeletep158
presiding judge (n.) 主席法官L1
endure (v.) 忍受L3
deceive (v.) 欺騙L5
take ... for (v.) 認為L5
get rid of (v.) 擺脫L10
miscarriage (n.) (案件)處理失當L12
justice (n.) 審判L12
for支持L14
against反對L14
so to speak可以這麼說L14
concern oneself with → be concerned with (v.) 關心L15
p159
meddle (v.) 干涉L1
session (n.) 開庭L5
content (a.) 滿足L11
chitchat (n.) 閒談L15
p160
slam (v.) 砰的一聲關上L2
swallow (v.) 吞沒L3
roar (n.) 喧鬧L4
insult (n.) 辱罵L6
evaluation (n.) 評估L11
car pool (n.) 汽車合夥L15
quarry (n.) 採石場，礦場L21
numbness (n.) 無感覺，麻木L24
ch17
p161
verdict (n.) 判決書L1
be sentenced to life 被判無期徒刑L2
receive terms in jail 受到有期徒刑L3
nudge (v.) 用肘輕推(以引起注意) L12
p162
cut (n.) (服裝等的)式樣L5
audibly (adv.) 可聽見地L14
outrage (v.) 激怒L14
ridicule (v.) 嘲笑L15
vociferous (a.) 喊叫的 L17
原5~7題刪除
Delete5.Why did Hanna be with a proud, wounded,lost, and infinitedly tired look after the judge?
6.Why did not Micheal talk about Hanna when he visited the judge?
1.Why did Michael find it unendurable to do nothing?
ReplyDeleteP158 L11
2.Why was Michael no longer upset at having been left,deceived,and used by Hanna?
P160 L22
3.What was Hanna's verdict from the judge?
P161 L2
4.Why did Hanna want to dress like working for SS?
P162 L2-11
5.What happened about Michael's Christmas vacation?
P168
6.What's Michael's own diagnosis?
P168 L21
7.What does it mean "How could one feel guilt and shame,and the same time parade one's self-righteousness"?
p171 L10
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteOverview
ReplyDeletePart II, Chapter 16
Micheal went to visit the judge to talk about Henna's true situation──she couldn't read, nor did write.
But after he chatted with the judge, Micheal had no chance and didn't try to create a chance to talk about Henna. It seemed that once Henna left, Micheal could return to his "common life".
Chapter 17
Henna wore in suit just looked like SS uniform in her last session. She received terms in jail. There was no grief on Henna, instead, She silently stood there with proud and tired.
Part.III Chapter 1
Delete(恕我懶得打英文了)
Micheal在Henna入獄後，跟著朋友去滑雪。這時他大發神經在雪地裡不穿保暖衣物，卻還不覺得怎樣，結果當然是發燒生病了。生病時這傢伙還覺得很爽，然後又想起了一堆東西，認為審判納粹的矛盾是他們這一世代的共有的，與上一代的差異。